Curiosidades

Portada » Curiosidades

Actividades para trabajar la Navidad dentro del aula ELE

La Navidad es un período del año que se celebra prácticamente en todos los países del mundo. Es un motivo habitual de conversación con los amigos, compañeros de trabajo, la familia o los vecinos y los comentarios suelen girar en torno a los planes que se van a realizar, los menús que se van a servir en casa o los regalos que se van a hacer. Por todo ello pensamos que es un buen argumento para integrar la Navidad en el aula de Español como Lengua Extranjera y una ocasión excelente para sumergirse un poco más en la cultura española y también la iberoamericana. Cuentos de Navidad

2023-09-01T12:34:25+02:0013 diciembre, 2018|

Recursos para celebrar el Año Nuevo en el aula

En el aula donde se aprende el español como lengua extranjera puede haber alumnos de distintas procedencias. Esto significa que los estudiantes pueden desconocer por completo las tradiciones y costumbres sobre el Año Nuevo de los países de sus compañeros. Esta celebración tan popular se presenta por tanto como una estupenda oportunidad para aprender nuevas palabras en español, otras costumbres y formas de entender el mundo. Hoy os proponemos algunos recursos para celebrar el Año Nuevo en el aula.

2023-08-25T12:26:44+02:0021 diciembre, 2018|

Aprender y repasar los sinónimos y antónimos en el aula ELE

Los estudiantes de una lengua extranjera han de tener entre sus prioridades el aprender nuevas palabras de ese idioma. Para ampliar el vocabulario y mejorar así la capacidad de comprensión y comunicación se pueden poner en práctica varias actividades en el aula de ELE. Una de ellas es utilizar sinónimos y antónimos en la expresión oral y [...]

2023-08-25T12:12:10+02:0023 diciembre, 2018|

3 consejos para escribir un cuento de Navidad en español

Las vacaciones de Navidad pueden ser una buena ocasión para encontrar inspiración y escribir un cuento, ¿no te parece? Si eres estudiante de español no pierdas la oportunidad de seguir practicando en este período vacacional el español que has aprendido en las últimas semanas. En este artículo te dejamos algunos consejos para orientarte si para ti es la primera vez que te enfrentas a un pequeño reto como este.

2023-08-22T13:19:26+02:0025 diciembre, 2018|

Novedades para no perder el contacto con el español esta Navidad

Si eres estudiante del Centro Universitario CIESE-Fundación Comillas aún te quedan unos días de vacaciones esta navidad antes de volver a las clases. Tal vez hayas pasado unos días con otras ocupaciones y para ir retomando el contacto con tus estudios de español te recomendamos que vayas conociendo estas novedades para no perder contacto con el [...]

2023-08-22T12:57:15+02:0027 diciembre, 2018|

Los retos actuales de los traductores de español

Tal vez tengas entre tus proyectos profesionales el de dedicarte a la traducción. Te felicitamos por ello si es así, ya que se trata de un reto apasionante. La profesión de traductor tiene muchos atractivos en la sociedad global en la que vivimos y unas características que la hacen muy interesante. Un traductor no debe actuar como si fuera un mero diccionario, sino que es mucho más, es un intérprete cultural, un mediador entre dos culturas, y por ello ha de conocer en profundidad la lengua de origen y la lengua meta. El objetivo es trasladar un mensaje de tal forma que quien lo lea no perciba que se trata de una traducción. ¡Toda una misión!

2023-08-22T09:12:22+02:003 enero, 2019|

Recomendaciones para estudiantes del Grado en Estudios Hispánicos

Si estás cursando el Grado en Estudios Hispánicos y quieres mejorar tus competencias lingüísticas y comunicativas, aquí tienes cuatro interesantes recomendaciones que puedes implementar fácilmente en tu vida y rutina diaria de estudiante:

2023-08-21T13:56:30+02:007 enero, 2019|

Tres consejos para empezar a escribir relatos breves en español

Uno de los retos con los que se enfrenta el estudiante de un idioma es escribir relatos en esa lengua, por supuesto esto también pasa con el español. Puede dar un poco de miedo enfrentarse a la hoja en blanco y no saber qué contar ni cómo hacerlo, ¿verdad? Pero esta práctica te ayudará a manejar los elementos de la escritura: los personajes, el vocabulario o la gramática. Te animamos a escribir un relato breve porque así pones en práctica las materias que vas aprendiendo. Para facilitarte la tarea te orientamos con tres consejos que te ayudarán.

2023-08-21T13:45:51+02:0010 enero, 2019|