La creciente demanda de profesionales de la medicina (médicos, enfermeros, farmacéuticos) que necesitan comunicarse eficientemente con pacientes hispanohablantes -muy especialmente en los Estados Unidos- ha motivado que cada día sean más los trabajadores sanitarios que necesiten aprender español. Esta necesidad formativa también ha incrementado la demanda de profesores especializados en esta área, así como de traductores especializados en la materia.
Ante esta situación, el Centro Internacional de Estudios Superiores del Español (CIESE)-Fundación Comillas decidió poner en marcha el posgrado online de ‘Especialista universitario en enseñanza de español de la salud’. “Un curso de español de la salud para sanitarios no puede ser diseñado con las mismas premisas que un curso de español general. La comunicación en el ámbito sanitario y, especialmente, la comunicación entre médico y paciente, es un campo muy sensible, por lo que aquí el profesor de español deberá conocer sus especificidades para poder enseñar a sus estudiantes (médicos, fisioterapeutas, enfermeros, etc.) a comunicarse utilizando el español de una manera efectiva y afectiva con sus pacientes. Por ello, creemos necesario que los profesores de español reciban formación complementaria orientada a la didáctica específica del español de la salud” explica Marta Gancedo, profesora del posgrado Marta Gancedo.
DIRIGIDO A PROFESORES DE ESPAÑOL
Este posgrado de ‘Especialista universitario en enseñanza de español de la salud’ está dirigido a profesores de español que quieran dar clases de español a sanitarios, aunque también pueden apuntarse sanitarios hispanohablantes que quieran ayudar a sus colegas no hispanohablantes a comunicarse en español. Una formación que los interesados podrán recibir sin tener que desplazarse, ya que se trata de un posgrado online.
El objetivo de este curso es adquirir las técnicas, los recursos y las estrategias necesarias para la didáctica del español médico. Este posgrado enfocado a la enseñanza de Español de la medicina tiene una carga lectiva de 150 horas, equivalentes a 6 créditos ECTS. El programa formativo se distribuye a lo largo de seis semanas.
CERTIFICADO POR LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
El plazo de preinscripción para cursar el posgrado de ‘Especialista universitario en enseñanza de español de la salud’ está abierto hasta el próximo 1 de febrero de 2024, y podrá realizarse a través de la web de la Universidad de Cantabria, del cual es centro adscrito el CIESE-Fundación Comillas. Una vez realizad la preinscripción, se le confirmará la plaza al alumno/a y se realizará la matrícula que tiene un coste de 290 euros y deberá formalizarse entre el 6 y el 9 de febrero.
Al finalizar el posgrado los alumnos que completen la formación recibirán un diploma de posgrado en Especialista universitario en enseñanza de Español de la salud de la Universidad de Cantabria. En esta certificación aparecen las horas del programa, los créditos a los que equivale y la calificación obtenida.
CIESE-FUNDACIÓN COMILLAS
El CIESE, Centro Internacional de Estudios Superiores del Español, de la Fundación Comillas es un centro universitario dedicado a la enseñanza, investigación y difusión de la lengua española y la cultura hispánica. Su condición de centro adscrito a la Universidad de Cantabria le permite la posibilidad de ofertar titulaciones universitarias de carácter oficial, como el Grado en Estudios Hispánicos, el Máster en Enseñanza de ELE o los progrados en «Especialista Universitario en Español de la Salud» o «Experto en Español y las Tecnologías del Lenguaje».
De este modo, el programa académico del CIESE-Fundación Comillas cuenta con una oferta que incluye títulos oficiales de grado y posgrado, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), así́ como diversos cursos generales de ELE, y cursos de español en contextos profesionales específicos. Se dirige fundamentalmente a personas cuya actividad profesional o académica está vinculada de alguna forma a la lengua española y la cultura hispánica, ofreciendo así́ una formación especializada de alto valor añadido.
