Según los datos ofrecidos por el Instituto Cervantes en su informe de 2018 El Español: una lengua viva 554.423 es el número aproximado de estudiantes de nuestro idioma en Alemania. El sector que más cantidad de estudiantes agrupa es el de enseñanza primaria, secundaria y formación profesional. Por este motivo el artículo de hoy queremos dedicarlo a la traducción [...]
Hoy vamos a hablaros sobre un error muy común en el que cualquier hispanohablante puede tener tendencia a incurrir debido a la diferencia entre las formas gramaticales de nuestra lengua y otros idiomas: la “traducción literal”, ese fenómeno por el cual el cerebro de las personas que dominan varias lenguas “coge atajos” a la hora [...]
La riqueza léxica del español es, sin duda, una referencia a nivel mundial. Según la RAE, nuestro diccionario cuenta con más de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extrañar que descubras que muchas de las palabras y frases en español no tienen traducción. En el artículo que nos ocupa en esta ocasión realizamos [...]
Avda. de la Universidad Pontificia, s/n,
39520 Comillas, Cantabria, Spain
