西班牙语和语言技术专业进修课程

Comillas 基金会西班牙语国际高级研究中心（CIESE-Fundación Comillas）, 隶属于坎塔布里亚大学。其西班牙语和语言技术专业进修课程面向对人文学科领域中的语言技术理论和实践有兴趣的本科毕业生及应届生。

西班牙语和语言技术专业进修课程由 6 个 ECTS 学分（150 小时）组成，为期四个星期，通过 Comillas 基金会西班牙语国际高级研究中心的虚拟教室系统远程授课。学生无论是个人学习还是参加各学科的论坛，都能随时得到辅导教师的指导。

学生在整个课程中的学习目标包括：

  • 从人文学科角度获得语言技术的理论和实践方法。

  • 深入思考人文工作者（文字学家、语言学家、翻译家、记者）参与自然语言处理技术(NLP)的必要性。

  • 培养加强西班牙语专业研究者在人文学科领域（语言学、语言学、新闻学、教学法等）的数字研究分析能力

  • 接触语料库语言学和语音技术领域的自然语言处理的具体技术。

课程安排

本课程（线上）涉及以下主题和内容：

语言技术简介：人文学科在自然语言处理技术(NLP)中的作用（1 学分）

授课教师：圣地亚哥·冈萨雷斯·富恩特（Comillas 基金会西班牙语国际高级研究中心）

2024年4月1日至5日：

 

  • 语言技术：社会、学术、战略和商业相关性。
  • 国家自然语言技术推广计划（TL 计划）。
  • “数字人文”：语言学知识在自然语言处理（NLP）语言技术开发中的应用。

 

语料库语言学：语料库的设计、注释、管理和开发（2.5 学分）

授课教师： 曼努埃尔·阿尔坎塔拉·普拉（马德里自治大学）

 

2024年4月6日至17日：

 

  • 语料库语言学简介：发展与应用。
  • 语言语料库的设计和类型学：多模态/单模态、共时/历时、单语/多语。
  • 不同级别的语料库注释：词汇语义、语法和语用话语。
  • 语言库的管理和开发：西班牙语教学的实际应用。

 

语音技术：语音识别和合成（2.5 学分）

授课教师： 温迪·埃尔维拉·加西亚（巴塞罗那大学）

 

2024年4月18日至30日：

 

  • 语音技术简介
  • 应用程序、资源和工具
  • 语音合成
  • 自动语音识别
  • 对话系统

 

认证

西班牙语和新语言技术专业进修课程是由坎塔布里亚大学颁发的学位。课程完成后，学生将收到该大学颁发的证书，其中注明课程的时间、学分以及获得的成绩。

预注册

预注册是通过坎塔布里亚大学的电子校园系统完成的。

一旦学生成功预注册并被课程录取，他们将收到一封电子邮件以正式注册。

 

  • 预登记期：2024年2月1日至2024年3月18日
  • 报名期限：2024年3月25日至2024年3月29日
  • 课程持续时间：从 04/01/2024 到 04/30/2024
  • 注册费：290欧元

联系表

您对西班牙语和语言技术专业有任何疑问吗？ 通过此表格或发送电子邮件至 info@fundacioncomillas.es 与我们联系。我们乐于向您提供帮助！

    In accordance with the provisions of current regulations on data protection, the personal data voluntarily provided by you through this web form will be processed by the COMILLAS DEL ESPAÑOL Y LA CULTURA HISPÁNICA FOUNDATION as the data controller, with the purpose of respond to your request, query, complaint or suggestion, without communications or transfers of data and kept for the periods necessary to respond to your request. The legitimizing basis will be the consent of the interested party (Article 6.1.a of the RGPD). You can exercise your rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data by contacting with AVENIDA MANUEL NORIEGA S/N 39520 COMILLAS CANTABRIA or by writing to info@fundacioncomillas.es, for more information in this regard, you can consult our privacy policy at www.fundacioncomillas.es. We notify you of your right to withdraw, at any time, the consent granted to process your data, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal. Finally, we remind you of your right to file a claim with the Spanish Data Protection Agency.