{"id":8069,"date":"2020-03-12T10:44:29","date_gmt":"2020-03-12T09:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/?p=8069"},"modified":"2024-06-11T11:58:24","modified_gmt":"2024-06-11T09:58:24","slug":"palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/","title":{"rendered":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La riqueza l\u00e9xica del espa\u00f1ol es, sin duda, una referencia a nivel mundial. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAE<\/a>, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las palabras y frases en espa\u00f1ol no tienen traducci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el art\u00edculo que nos ocupa en esta ocasi\u00f3n realizamos la comparativa con uno de los lenguajes m\u00e1s estudiados en nuestro pa\u00eds como es el ingl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He aqu\u00ed una muestra de alguna de las palabras que no tienen traducci\u00f3n literal en la lengua de Shakespeare. Si bien es cierto que en lugar de utilizar una \u00fanica palabra sobre todas ellas podr\u00eda ofrecerse una descripci\u00f3n para que nuestro interlocutor la comprenda:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Entrecejo<\/li>\n<li>Merendar<\/li>\n<li>Morbo<\/li>\n<li>Concu\u00f1ado\/concu\u00f1ada<\/li>\n<li>Tocayo\/tocaya<\/li>\n<li>Enmadrarse<\/li>\n<li>Sentir verg\u00fcenza ajena<\/li>\n<li>Sobremesa<\/li>\n<li>Friolero<\/li>\n<li>Tutear<\/li>\n<li>Estrenar<\/li>\n<li>Duende (en referencia al arte del baile y cante flamenco)<\/li>\n<li>Expresi\u00f3n: \u201cel de la verg\u00fcenza\u201d, en referencia al \u00faltimo trozo de una porci\u00f3n de comida que nadie quiere aventurarse en ser el \u00faltimo en coger.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">De manera contraria, tambi\u00e9n en nuestra lengua nos encontramos con la imposibilidad de ofrecer una traducci\u00f3n exacta a palabras que provienen de otras lenguas. Aqu\u00ed exponemos algunos casos junto con su idioma de origen y significado:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Komorebi<\/em>(japon\u00e9s): la luz solar que se filtra a trav\u00e9s de las hojas de los \u00e1rboles.<\/li>\n<li><em>Fernweh<\/em>(alem\u00e1n): ansia de viajar o aflicci\u00f3n que se siente por ciertos lugares lejanos.<\/li>\n<li><em>Psithurism<\/em>(ingl\u00e9s): el sonido del viento a trav\u00e9s de los \u00e1rboles.<\/li>\n<li><em>Nazlanmak<\/em>(turco): fingir indiferencia o resistencia cuando realmente est\u00e1s muy dispuesto y ansioso.<\/li>\n<li><em>Hiraeth\u00a0<\/em>(gal\u00e9s): echar de menos un hogar al que ya no puedes volver. Anhelo o dolor por los lugares perdidos del pasado.<\/li>\n<li><em>Fuubutsushi <\/em>(japon\u00e9s): olores, im\u00e1genes o sensaciones que evocan recuerdos de una \u00e9poca concreta.<\/li>\n<li><em>Tacenda\u00a0<\/em>(ingl\u00e9s): situaci\u00f3n en la que es mejor dejar las cosas sin decir o asuntos que deben pasarse en silencio.<\/li>\n<li><em>Nunchi<\/em>(coreano): la sutilidad de evaluar el estado de \u00e1nimo de los dem\u00e1s a partir de sus comunicaciones no expresadas y saber qu\u00e9 no decir en una determinada situaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conocer las limitaciones y la capacidad de adaptaci\u00f3n de nuestra lengua a otros idiomas es fundamental para todos aquellos que trabajamos d\u00eda a d\u00eda en la difusi\u00f3n del espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el <a href=\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/ciese-centro-universitario\/\">CIESE-Fundaci\u00f3n Comillas<\/a> esperamos que este art\u00edculo te haya resultado interesante y te ayude a plantearte nuevos escenarios en los que desarrollar tus habilidades comunicativas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La riqueza l\u00e9xica del espa\u00f1ol es, sin duda, una referencia a nivel mundial. Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las palabras y frases en espa\u00f1ol no tienen traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[149],"tags":[289,288,287],"class_list":["post-8069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-expresiones","tag-palabras","tag-rae"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Comillas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ciese.comillas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T09:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-11T09:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fundacion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CIESEComillas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIESEComillas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fundacion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\"},\"author\":{\"name\":\"fundacion\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/person\/3cdde58ad1a78de54c94309e39ec81cb\"},\"headline\":\"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-03-12T09:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-11T09:58:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\"},\"wordCount\":448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png\",\"keywords\":[\"expresiones\",\"palabras\",\"rae\"],\"articleSection\":[\"Curiosidades\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\",\"name\":\"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png\",\"datePublished\":\"2020-03-12T09:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-11T09:58:24+00:00\",\"description\":\"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png\",\"width\":599,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Comillas\",\"description\":\"La Fundaci\u00f3n Comillas del Espa\u00f1ol y la Cultura Hisp\u00e1nica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Comillas\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Comillas - CIESE\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-fundacion-comillas-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-fundacion-comillas-.png\",\"width\":548,\"height\":536,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Comillas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ciese.comillas\",\"https:\/\/x.com\/CIESEComillas\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uniciesecomillas\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacion-comillas\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/fundacioncomillas\",\"https:\/\/twitter.com\/FundComillas\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/1533960\/admin\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/person\/3cdde58ad1a78de54c94309e39ec81cb\",\"name\":\"fundacion\",\"url\":\"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/author\/fundacion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n","description":"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n","og_description":"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...","og_url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Comillas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ciese.comillas","article_published_time":"2020-03-12T09:44:29+00:00","article_modified_time":"2024-06-11T09:58:24+00:00","og_image":[{"width":599,"height":400,"url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png","type":"image\/png"}],"author":"fundacion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CIESEComillas","twitter_site":"@CIESEComillas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fundacion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/"},"author":{"name":"fundacion","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/person\/3cdde58ad1a78de54c94309e39ec81cb"},"headline":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n","datePublished":"2020-03-12T09:44:29+00:00","dateModified":"2024-06-11T09:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/"},"wordCount":448,"publisher":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png","keywords":["expresiones","palabras","rae"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/","name":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png","datePublished":"2020-03-12T09:44:29+00:00","dateModified":"2024-06-11T09:58:24+00:00","description":"Seg\u00fan la RAE, nuestro diccionario cuenta con m\u00e1s de 93.000 entradas, por lo tanto no es de extra\u00f1ar que descubras que muchas de las...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png","contentUrl":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/palabras-que-solo-existen-en-espanol.png","width":599,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/2020\/03\/12\/palabras-y-frases-en-espanol-que-no-tienen-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras y frases en espa\u00f1ol que no tienen traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/","name":"Fundaci\u00f3n Comillas","description":"La Fundaci\u00f3n Comillas del Espa\u00f1ol y la Cultura Hisp\u00e1nica","publisher":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#organization","name":"Fundaci\u00f3n Comillas","alternateName":"Fundaci\u00f3n Comillas - CIESE","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-fundacion-comillas-.png","contentUrl":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-fundacion-comillas-.png","width":548,"height":536,"caption":"Fundaci\u00f3n Comillas"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ciese.comillas","https:\/\/x.com\/CIESEComillas","https:\/\/www.instagram.com\/uniciesecomillas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacion-comillas\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/fundacioncomillas","https:\/\/twitter.com\/FundComillas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/1533960\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/#\/schema\/person\/3cdde58ad1a78de54c94309e39ec81cb","name":"fundacion","url":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/author\/fundacion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11694,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions\/11694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacioncomillas.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}